In the late 1970s and 80s, Amitabh Bachchan’s bell-bottom pants were in trend. Twenty-five years later, they are back in trend again. “Caste politics is something similar,” chuckles a veteran